 |
|
|
НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ INSOLVENCY Неспособность должника уплатить долги. Н. как БАНКРОТСТВО означает превышение обязательств над активами. Согласно определению, данному в Нац. законе о банкротстве (Sec. 1), `любое лицо считается неплатежеспособным в рамках положений настоящего закона, если совокупный размер его собственности, исключая любую собственность, к-рую это лицо могло передать в собственность др. лицу или передать законные права на нее, скрыть, переместить или разрешить скрыть или переместить с намерением обмануть своих кредиторов, воспрепятствовать их действиям или отсрочить погашение своего долга им, по беспристрастной оценке, не является достаточным для оплаты его долгов`. При установлении платежеспособности должника в делах о банкротстве не имеет значения, выполняет или не выполняет должник краткосрочные обязательства
Н. в том смысле, как это определено судами системы `права справедливости`, означает неспособность погашать долги, когда наступает срок их погашения. Т. о., лицо, активы к-рого могут не покрывать всех его обязательств, может, тем не менее, быть платежеспособным в смысле `права справедливости` в силу своей способности использовать активы компании для погашения долгов по мере того, как подходят сроки их погашения. В обоих случаях Н. должники имеют право на помощь, предусмотренную для должников НАЦИОНАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ О БАНКРОТСТВЕ.
Н. отличается от банкротства тем, что в первом случае мы имеем бух. термин, не зависящий от закона, в то время как второй термин является юр. и показывает, что должник, вольно или невольно, подпадает под положения Нац. закона о банкротстве.
См. КРАХ.
Начало
|
|
